Frilans syds höstprogram

Här är Frilans syds höstbrev till sina medlemmar:

Hej alla medlemmar!

Det regnar och regnar, plötsligt blev det höst. Vad passar då bättre än ett biobesök? Särskilt när filmen dessutom handlar om frilansjournalister. Häng på redan nästa vecka! Torsdag 12 september ser vi filmen 438 dagar, som bygger på den sanna berättelsen om frilansjournalisterna Martin Schibbyes och Martin Perssons fångenskap i Etiopien, på biograf Spegeln på Stortorget i Malmö (nära tågstationen). Föreställningen sätter igång först kl 20.30, men vi tänkte ses någon timme i förväg för lite snack och mat/ dryck på bistron i samma byggnad (Spegeln Bar och bistro). Det hela sker till självkostnad, biobiljetten kostar 120 kronor. Vill du hänga på så bokar vi biljett? Mejla frilanssyd@gmail.com. Det går också bra att spontant dyka upp, men då kan vi inte garantera plats. Här hittar du adress till biografen: https://biografspegeln.se/#/home

Och så en påminnelse, mycket är på gång: Häng med ut till Skarhults slott i Eslövs kommun söndag eftermiddag 15 september! Frilans Syd bjuder på en guidad privatvisning av utställningen om journalisten Ester Blenda Nordström. Men inte nog med det! Även om du själv får stå för entréavgift så har vi ordnat en viss rabatt särskilt för Syds medlemmar (100 kr/ person istället för 120 kr). Vill du följa med? Vi behöver vara på plats kl 14 för att rodda det praktiska innan visningen sätter igång kl 14.30. Mejlafrilanssyd@gmail.com så sätter vi upp dig på listan och återkommer. Uppge gärna varifrån du skulle vilja samåka. Boktips inför detta besök: https://www.akademibokhandeln.se/bok/ett-javla-solsken-en-biografi-om-ester-blenda-nordstrom/9789175039350/

Än mer väntar denna höst. Någon månad senare utlovar vi en spännande halvhelg! I Virserum, mitt i Småland, arrangerar vi från fredag eftermiddag till lördag eftermiddag, 25-26 oktober, en inspirationsträff om journalistik på landsbygden och utanför våra storstäder. Flera högintressanta programpunkter är redan spikade. Kolla in vår bifogade inbjudan! Deltagande är gratis för medlemmar. Säkra din plats redan nu genom att anmäla dig till frilanssyd@gmail.com

Hoppas vi ses!

Hälsningar styrelsen

Här är Östergötlands och Mälardalens höstprogram

Sektionerna anordnar evenemang i höst. Här är Östergötlands och Mälardalens nyheter.

Östergötland:

Fredag 27 september kl. 11: Sten Swartling håller i en visning av sin film om konstnären Lillevi Hultman. Trolig lokal är Missionskyrkan i Linköping. Därefter blir det lunch någonstans i Linköping.

Fredag 8 november kl. 11: Vävmagasinet (Tina och Bengt Arne Ignell) berättar om sin tidning och hela konceptet kring den. Trolig lokal är Missionskyrkan i Linköping. 

Fredag 6 december kl. 12: Julbord i Norrköping. 

Klubben kommer också ha ett visst samarbete med Journalistförbundets seniorklubb. 

Seniorklubben i Östergötland anordnar också egna evenemang:

• ”Så är det att vara valobservatör i Nigeria” – David Dahmén berättar onsdagen 30 oktober kl. 11. Plats meddelas senare

• ”PO efter metoo” – Ola Sigvardsson, PO, berättar om sitt uppdrag. Onsdagen 4 december kl. 18. Corren, Linköping. 

För mer information, kontakta Östergötlands ordförande Kristin Mörck på kristin[at]kristinmorck.com

Mälardalen

maria-gerlofson
Maria Gerlofson leder en workshop om stress och kreativitet i Stockholm.

Mälardalens frilansklubb anordnar måndagsföreläsningar i ABF-huset, Upplandsrummet. Den 16 september kl 17 kommer den prisbelönta researchern My Vingren och den 7 oktober kl 17 anordnas en workshop med Maria Gerlofson som ska ge teoretisk och praktisk kunskap kring vad som minskar din stress, samt främjar hälsa och kreativitet. Även den 4 november och den 2 december är Upplandsrummet bokat. Mer information kommer om vilka som föreläser då. Läs mer på malardalensfrilansklubb.se.

 

Journalistförbundet uppmanar Bonnier News att stoppa avtalet

I februari drog Bonnier News tillbaka sitt frilansavtal för sina frilansare, som arbetar mot koncernens magasin. Detta efter massiv kritik från bland flera upphovsrättsorganisationer. Efter sommaren har företaget börjat skicka ut ett omarbetat avtal, som i sina huvuddrag är lika oskäligt nu som då.

Läs mer på Journalistförbundets hemsida.
Journalistförbundet har också gått samman med Svenska Fotografers Förbund, läs inlägget på SFF:s hemsida.

 

Bli ditt eget skyddsombud

Johan Lif. Foto: Tor Johnsson
Johan Lif. Foto: Tor Johnsson

Som frilans är det du själv som har det största ansvaret för din arbetsmiljö. Även när du jobbar på uppdrag av andra. Under hösten kommer delar av vårt kursutbud fokusera på just arbetsmiljö eftersom det är en fråga som många frilansar inte alltid mäktar med på egen hand.

Arbetsmiljö är en fråga som ibland hamnar långt ner på frilansens prioteringlista. Det finns ofta mer akuta saker att ta tag i och det är också svårt att märka snabba resultat av en insats kring arbetsmiljön. Men det kan vara ett farligt sätt att resonera.

– Ingen ska behöva bli sjuk eller skadad till följd av sitt arbete, säger Johan Lif, förhandlingschef på Journalistförbundet.

Han håller i en av de kurser som Journalistförbundet Frilans erbjuder i höst under rubriken ”Tema Arbetsmiljö”. Kursen sänds på webben och hålls den 29 oktober mellan 10.00 och 12 00.

– Du kommer bland annat att få lära dig hur du gör för att anmäla en arbetsskada och begära ersättning från arbetsskadeförsäkringen. Jag kommer också att prata om mer grundläggande saker som hur vår arbetsmiljölagstiftning fungerar.

Varför är det viktigt att kunna vilka lagar och regler som gäller?

– De regler som ska skydda anställd personal från arbetsskador eller annan skadlig inverkan gäller inte för frilansar – desto viktigare är det då att du själv har rätt kunskap och verktyg för att kunna arbeta med din egen arbetsmiljö.

Andra teman på kurserna blir stress, ergonomi och hur man bäst hanterar frågor kring hat, hot och säkerhet. Alla datum är inte satta ännu, men samtliga kurser kommer att vara avgiftsfria och sändas via webben.

– Hoppas så många som möjligt vill gå. Några kommer vi också att spela in och lägga på hemsidan så att man kan se dem i efterhand, säger Johan Lif.

Läs mer om kursen ”Tema arbetsmiljö: Lagar och regler” och hur du gör för att anmäla dig här. Det finns också mer om frilansares arbetsmiljö på vår hemsida.

Gert Lundstedt kommer till Malmö

Frilans syd logotypFrilans Riks ordförande Gert Lundstedt fortsätter sin turné genom Sverige för att möta frilansjournalister. Den 30 augusti möter han er som bor i Malmö med omnejd! Så här lyder Frilans Syds inbjudan:

Frukostmöte med gäster!

Fredag 30 augusti med start kl 8.30 blir det frukostmöte på Kafé Kungsgatan (www.kungsg.se) på Kungsgatan 2 i Malmö. Vi kommer att gästas av Frilans Riks ordförande Gert Lundstedt som även sitter som ledamot i Journalistförbundets förbundsstyrelse. Han kommer att berätta om vad som är på gång inom Journalistförbundet och då förstås med särskilt frilans-perspektiv. Gert är också nyfiken på att höra vad ni tänker och tycker, så ta chansen att framföra dina funderingar och/eller frågor! På plats denna morgon finns också Fredrik Loberg som är ledamot i Frilans Syds styrelse. Han kommer att berätta om sin senaste bok, Samhällsbyggarna, en 130-årig detaljrik berättelse om människorna som i flera generationer byggde lokalsamhället. Fredrik kommer att dela med sig av hur hans arbetsprocess, med att samla in hundratals muntliga vittnesmål och skriftliga källor under drygt tre års tid, har sett ut. Mer info om boken: http://www.fredrikloberg.se/?p=766.

Frukostmötet varar som längst fram till kl 10. På plats kan du till självkostnad köpa en smarrig frukostbuffé för 79 kronor. Den behöver inte förbokas, men för att vi ska ha något så när hum om hur många vi blir är det bra om du berättar att du kommer till frilanssyd@gmail.com

 

Frilans Syd bjuder till seminarium om journalistiken utanför storstan

PO TIdholm
Po Tidholm. Foto: Peter Hoelstad

Hur har journalistik på svensk landsbygd och glesbygd sett ut och hur kan den se ut i framtiden?

Välkommen till en inspirationsträff om journalistiken utanför huvudstaden och regionhuvudstäderna.

För vem: Frilansande eller anställda SJF-medlemmar, medlemmar i Publicistklubben öst.

Var: Mitt i Småland, i Dackesalen, Kyrkogatan 34, Virserum (tar cirka 100 personer)

När: 25-26 oktober år 2019

Deltagaravgift: 0 kr.

Boendealternativ (deltagare bokar och betalar själv):

Mat till självkostnadspris: Gemensam middag fredag kväll, lunch lördag, och fika (arrangör skickar senare ut meny- och prisuppgifter)

Föranmälan: Ja, till frilanssyd@gmail.com(senast den 12 oktober)

Kollektivtrafik till Virserum fredag:

Från Växjö: buss kl 13.00, framme Virserum nya torget 14.10  (se http://lanstrafikenkron.se), gångavstånd till Dackesalen.

 

Kollektivtrafik från Virserum lördag:

Arrangören skjutsar till Åseda. Buss kl 17.10 från Åseda, ankomst Växjö resecentrum 18.00.

Medarrangörer: SJF Frilans Syd, SJF Frilans Riks, Intresseföreningen Smålands Journalister (SJF), Publicistklubben öst, Fojo.

 

Preliminärt program (mer detaljerat program kommer senare):

Fredag 25 oktober

15.00-16.15: Presentation, föreläsningar

16.30-18.00: Po Tidholm, journalist och författare, bland annat SVT-serien Resten av Sverige.

18.15: Historien om Nils Dacke, Kalmar Läns Museum medverkar

19.15: Middag

 

Lördag 26 oktober

08.30 -11.00: Föreläsningar

11.00 – 12.15: Tid för besök Virserums konsthall (utställningar, bland annat med temat landsbygd och framtid) entré med 45 minuters guidning: 50 kr.

https://www.virserumskonsthall.com  :

12.15-13.00: Lunch (i Dackesalen)

13.00 – 14.00: Föreläsningar

14.15 – 15.30: Föreläsningar

 

 

 

 

Hej frilansar i Värmland!

Foto: Pixabay
Foto: Pixabay

Vem kan vara med i Journalistförbundet? Vem vill vara med? Och var går gränserna för när det vi gör i jobbet omöjliggör ett medlemskap? Eller det vi gör privat? Och när riskerar vi i så fall att prickas av Yrkesetiska nämnden?

Frågor om etik och journalistik tänkte vi tröska igenom rejält torsdagen den 22 augusti i Karlstad. Vi har bokat ett konferensrum på Karlstad Business Center på Tynäsgatan 10 i inre hamn kl 17.00. Två timmar senare drar vi tvärs över gatan och tar en after work på Good Guys Tap där jag har bokat soffhörnan från klockan 19.00.

Frilans Riks ordförande Gert Lundstedt har lovat att facket bjuder på pizzan. Det vi vill dricka får vi köpa själva. 

Men först har vi haft chansen att höra Gert och inbjudna gäster diskutera vem som kan och vill vara medlem i Journalistförbundet. Sedan kongressen förra året har gränserna för medlemskapet nämligen liberaliserats högst betydligt. Det räcker numera att på någon del av sin arbetstid utföra redaktionellt arbete som är förenligt med de yrkesetiska reglerna för att kunna vara med i journalistfacket. Förr behövde man ägna sig åt journalistik till minst hälften. 

Det betyder att många fler mediemänniskor kan bli medlemmar. Vi har bjudit in kollegor som är i gränslandet för att höra om de tycker att de kan och om de överhuvudtaget vill vara med i Journalistförbundet. Jag törs nästan lova att det blir intressanta diskussioner. 

Men fortfarande är det de yrkesetiska reglerna som styr. De bevakas av Yrkesetiska nämnden, YEN, där just Gert Lundstedt är ordförande. Han får berätta hur de jobbar och förklara varför nämnden har kallats medievärldens tandlösaste tiger. Vi kan också ställa frågor till Rino Rotevatn på SVT i Karlstad som tidigare varit ordförande i YEN. Vi kan diskutera om det är rimligt att enskilda journalister och mediehus ska avslöja sina källor och sitt arbetssätt till en facklig nämnd. Och är det rimligt att bara journalister som är medlemmar i Journalistförbundet kan prickas och inte andra journalister som inte är medlemmar? 

Även privatlivet kan inkräkta på yrkesetiken. Är det möjligt att vara förtroendevald politiker och samtidigt journalist? Jag har bjudit in en kollega med den bakgrunden. Och får man vara gift eller sambo med vem som helst? Jag hoppas att vi ska få diskutera det med en kollega som delar köksbord med en politiker på hög nivå.

Välkomna, hälsar Frilans Riks styrelse genom Gert Lundstedt

Medietextarna blickar framåt

Linus Kollberg, ordförande för Medietextarna, berättar här i text och bild om AVTE-mötet i Stockholm i juni:

”Några höjdpunkter från mötet:

AVTE har fått en ny medlemsorganisation från Grekland.

Vår slovakiska systerorganisation medarrangerar en konferens om upphovsrätt i Warszawa våren 2020, där vi hoppas kunna medverka tillsammans med företrädare för Copyswede och/eller Alis.

Framöver ska vi fokusera på rekrytering (både av medlemmar i våra nationella organisationer och nya organisationer i nya länder), synlighet, samt att odla våra kontakter med andra aktörer i filmbranschen, som regissörer, redigerare och andra filmarbetare. Film/teve är i stort sett meningslöst utanför det egna språkområdet utan översättning i någon form. Vi strävar efter att vårt arbete ska betraktas som en väsentlig och viktig del av postproduktionen, inte bara som en post-postproduktion som kan hastas igenom till billigast möjliga peng.

Idag (17 juni) håller vi i en workshop på konferensen Media for All 8 på Stockholms universitet om frilansfacklig organisering för översättare i länder där ingen sådan finns (A professional organisation – what’s in it for me?)

I samband med konferensen kommer vi även att träffa företrädare för Netflix och flera andra stora inköpare av undertexter och dubbning för att diskutera arbetsvillkor och den allmänna utvecklingen för branschen.”

Medietextarna finns också på Facebook.

Frilans Riks besöker sektionerna

Bild från Östergötlands frilanssektion.
Bild från möte hos Östergötlands frilanssektion.

Efter Frilans Riks årsmöte i mars bestämdes att Riks-ordförande under året åker ut och träffar styrelser och medlemmar i sektionerna. Utöver att just träffas och få ett ansikte på varandra när det mesta sköts via mejl, är att lokalt diskutera hur Riks och sektionerna tillsammans kan få mer gjort, och vad ni vill se mer av i det frilansfackliga arbetet. 

Så i maj åkte jag till Göteborg för att träffa både Västra sektionen och Medietextarna. Men jag kom inte längre än till Hallsberg där tåget fastnade fyra timmar och mötena frös inne (nytt försök efter sommaren).

Men i förra veckan kom jag fram till Norrköping och träffade vid ett lunchmöte delar av Östergötlands styrelse och medlemmar. Men innan lunch hann jag och Kristin Mörck från styrelsen promenera runt i Norrköping och prata om både arvoden och upphovsrätt och rekrytering.

Lunchen på Trottoarbaren i centrala Norrköping blev ett bra exempel på vad som också är viktigt utöver villkor och rekrytering: sociala mötesplatser för oss frilansar. Vilket Östergötland är uppenbart bra på. Det blev några intensiva timmar med diskussioner om både det ena och det andra. Ett unisont medskick från lunchbordet var: försvara frilansrekommendationen, den betyder mycket när vi förhandlar våra arvoden.

Mälardalens sektion träffar jag av naturliga skäl lite oftare eftersom jag bor i Stockholm. Men för en vecka sedan var jag inbjuden till deras sommarfest. Det blev en trevlig kväll och vi hann även prata jämställdhet, rekrytering, After Work…

Igår träffade jag Medietextarnas ordförande Linus Kollberg som var i Stockholm där Medietextarna står värd för AVTE:s (Audiovisual Translators Europe) årsmöte för Europas medietextare (ärofullt). Vi hann att ses mellan några möten för att tillsammans med kansliet diskutera hur medietextarna kan bli synligare i Journalistförbundet, om villkor och strategier, och hur förbundet kan bli ett relevant och självklart val för medietextare. Med mera, med mera.

Så nu är arbetet igång och vi återkommer och rapporterar efterhand om vad som händer – följ vår hemsida, och våra Twitter– och Instagram-konton.

I augusti besöker jag Syd, i september Värmland och Mellannorrland, och i oktober Norrbotten.   

Jag vill också påminna om att jag leder arbetet i förbundets Yrkesetiska nämnd, bjud gärna in mig till en diskussion om yrkesetiska frågor. Jag kommer mer än gärna –

vid besöket i Värmland i september kommer det bli medlemsträff och yrkesetiskt AW.

Hör av er med era frågor. Vi är en hel styrelse som arbetar för er – våra kontaktuppgifter hittar du på Frilans Riks hemsida.

Ha nu en riktigt skön sommar!

Gert Lundstedt (ordförande) för Frilans Riks

Medietextarna är värd för översättarmöte

Den 15–16 juni 2019 står Frilans Rikssektionen Medietextarna värd för AVTE:s årsmöte i Stockholm, i samband med konferensen Media for All 8, 17-19 juni, där AVTE dessutom ordnar ett seminarium om facklig organisering av frilansar. AVTE är en federation av yrkes- och fackförbund för audiovisuella översättare i 14 europeiska länder som Medietextarna ingår i.

Det internationella samarbetet är av stor vikt för oss. Flera av de projekt vi har arbetat med de senaste åren har tillkommit efter inspiration från och i samarbete med våra europeiska kolleger. Bland annat gäller detta vår branschstandard för god undertextning, vårt upprop till filmskapare att lägga större vikt vid undertexter och våra fortlöpande kontakter med branschjätten Netflix. 

Tack vare stödet från Frilans Riks och Journalistförbundet har vi fått både möteslokal och möjlighet att bjuda mötesdeltagarna på lunch. Vi kommer även att ordna en middag för de 23 mötesdeltagarna efter avslutat möte, med hjälp av pengar från Frilans riks och AVTE. Vi ser fram emot ett produktivt möte och många besökare till AVTE:s seminarium på måndag.

Text: Linus Kollberg, ordförande Medietextarna