Hej frilansar i Värmland!

Vem kan vara med i Journalistförbundet? Vem vill vara med? Och var går gränserna för när det vi gör i jobbet omöjliggör ett medlemskap? Eller det vi gör privat? Och när riskerar vi i så fall att prickas av Yrkesetiska nämnden?

Frågor om etik och journalistik tänkte vi tröska igenom rejält torsdagen den 22 augusti i Karlstad. Vi har bokat ett konferensrum på Karlstad Business Center på Tynäsgatan 10 i inre hamn kl 17.00. Två timmar senare drar vi tvärs över gatan och tar en after work på Good Guys Tap där jag har bokat soffhörnan från klockan 19.00.

Frilans Riks ordförande Gert Lundstedt har lovat att facket bjuder på pizzan. Det vi vill dricka får vi köpa själva. 

Men först har vi haft chansen att höra Gert och inbjudna gäster diskutera vem som kan och vill vara medlem i Journalistförbundet. Sedan kongressen förra året har gränserna för medlemskapet nämligen liberaliserats högst betydligt. Det räcker numera att på någon del av sin arbetstid utföra redaktionellt arbete som är förenligt med de yrkesetiska reglerna för att kunna vara med i journalistfacket. Förr behövde man ägna sig åt journalistik till minst hälften. 

Det betyder att många fler mediemänniskor kan bli medlemmar. Vi har bjudit in kollegor som är i gränslandet för att höra om de tycker att de kan och om de överhuvudtaget vill vara med i Journalistförbundet. Jag törs nästan lova att det blir intressanta diskussioner. 

Men fortfarande är det de yrkesetiska reglerna som styr. De bevakas av Yrkesetiska nämnden, YEN, där just Gert Lundstedt är ordförande. Han får berätta hur de jobbar och förklara varför nämnden har kallats medievärldens tandlösaste tiger. Vi kan också ställa frågor till Rino Rotevatn på SVT i Karlstad som tidigare varit ordförande i YEN. Vi kan diskutera om det är rimligt att enskilda journalister och mediehus ska avslöja sina källor och sitt arbetssätt till en facklig nämnd. Och är det rimligt att bara journalister som är medlemmar i Journalistförbundet kan prickas och inte andra journalister som inte är medlemmar? 

Även privatlivet kan inkräkta på yrkesetiken. Är det möjligt att vara förtroendevald politiker och samtidigt journalist? Jag har bjudit in en kollega med den bakgrunden. Och får man vara gift eller sambo med vem som helst? Jag hoppas att vi ska få diskutera det med en kollega som delar köksbord med en politiker på hög nivå.

Välkomna!

Medietextarna blickar framåt

Linus Kollberg, ordförande för Medietextarna, berättar här i text och bild om AVTE-mötet i Stockholm i juni:

”Några höjdpunkter från mötet:

AVTE har fått en ny medlemsorganisation från Grekland.

Vår slovakiska systerorganisation medarrangerar en konferens om upphovsrätt i Warszawa våren 2020, där vi hoppas kunna medverka tillsammans med företrädare för Copyswede och/eller Alis.

Framöver ska vi fokusera på rekrytering (både av medlemmar i våra nationella organisationer och nya organisationer i nya länder), synlighet, samt att odla våra kontakter med andra aktörer i filmbranschen, som regissörer, redigerare och andra filmarbetare. Film/teve är i stort sett meningslöst utanför det egna språkområdet utan översättning i någon form. Vi strävar efter att vårt arbete ska betraktas som en väsentlig och viktig del av postproduktionen, inte bara som en post-postproduktion som kan hastas igenom till billigast möjliga peng.

Idag (17 juni) håller vi i en workshop på konferensen Media for All 8 på Stockholms universitet om frilansfacklig organisering för översättare i länder där ingen sådan finns (A professional organisation – what’s in it for me?)

I samband med konferensen kommer vi även att träffa företrädare för Netflix och flera andra stora inköpare av undertexter och dubbning för att diskutera arbetsvillkor och den allmänna utvecklingen för branschen.”

Medietextarna finns också på Facebook.

Frilans Riks besöker sektionerna

Bild från Östergötlands frilanssektion.

Bild från möte hos Östergötlands frilanssektion.

Efter Frilans Riks årsmöte i mars bestämdes att Riks-ordförande under året åker ut och träffar styrelser och medlemmar i sektionerna. Utöver att just träffas och få ett ansikte på varandra när det mesta sköts via mejl, är att lokalt diskutera hur Riks och sektionerna tillsammans kan få mer gjort, och vad ni vill se mer av i det frilansfackliga arbetet. 

Så i maj åkte jag till Göteborg för att träffa både Västra sektionen och Medietextarna. Men jag kom inte längre än till Hallsberg där tåget fastnade fyra timmar och mötena frös inne (nytt försök efter sommaren).

Men i förra veckan kom jag fram till Norrköping och träffade vid ett lunchmöte delar av Östergötlands styrelse och medlemmar. Men innan lunch hann jag och Kristin Mörck från styrelsen promenera runt i Norrköping och prata om både arvoden och upphovsrätt och rekrytering.

Lunchen på Trottoarbaren i centrala Norrköping blev ett bra exempel på vad som också är viktigt utöver villkor och rekrytering: sociala mötesplatser för oss frilansar. Vilket Östergötland är uppenbart bra på. Det blev några intensiva timmar med diskussioner om både det ena och det andra. Ett unisont medskick från lunchbordet var: försvara frilansrekommendationen, den betyder mycket när vi förhandlar våra arvoden.

Mälardalens sektion träffar jag av naturliga skäl lite oftare eftersom jag bor i Stockholm. Men för en vecka sedan var jag inbjuden till deras sommarfest. Det blev en trevlig kväll och vi hann även prata jämställdhet, rekrytering, After Work…

Igår träffade jag Medietextarnas ordförande Linus Kollberg som var i Stockholm där Medietextarna står värd för AVTE:s (Audiovisual Translators Europe) årsmöte för Europas medietextare (ärofullt). Vi hann att ses mellan några möten för att tillsammans med kansliet diskutera hur medietextarna kan bli synligare i Journalistförbundet, om villkor och strategier, och hur förbundet kan bli ett relevant och självklart val för medietextare. Med mera, med mera.

Så nu är arbetet igång och vi återkommer och rapporterar efterhand om vad som händer – följ vår hemsida, och våra Twitter– och Instagram-konton.

I augusti besöker jag Syd, i september Värmland och Mellannorrland, och i oktober Norrbotten.   

Jag vill också påminna om att jag leder arbetet i förbundets Yrkesetiska nämnd, bjud gärna in mig till en diskussion om yrkesetiska frågor. Jag kommer mer än gärna –

vid besöket i Värmland i september kommer det bli medlemsträff och yrkesetiskt AW.

Hör av er med era frågor. Vi är en hel styrelse som arbetar för er – våra kontaktuppgifter hittar du på Frilans Riks hemsida.

Ha nu en riktigt skön sommar!

Gert Lundstedt (ordförande) för Frilans Riks

Medietextarna är värd för översättarmöte

Den 15–16 juni 2019 står Frilans Rikssektionen Medietextarna värd för AVTE:s årsmöte i Stockholm, i samband med konferensen Media for All 8, 17-19 juni, där AVTE dessutom ordnar ett seminarium om facklig organisering av frilansar. AVTE är en federation av yrkes- och fackförbund för audiovisuella översättare i 14 europeiska länder som Medietextarna ingår i.

Det internationella samarbetet är av stor vikt för oss. Flera av de projekt vi har arbetat med de senaste åren har tillkommit efter inspiration från och i samarbete med våra europeiska kolleger. Bland annat gäller detta vår branschstandard för god undertextning, vårt upprop till filmskapare att lägga större vikt vid undertexter och våra fortlöpande kontakter med branschjätten Netflix. 

Tack vare stödet från Frilans Riks och Journalistförbundet har vi fått både möteslokal och möjlighet att bjuda mötesdeltagarna på lunch. Vi kommer även att ordna en middag för de 23 mötesdeltagarna efter avslutat möte, med hjälp av pengar från Frilans riks och AVTE. Vi ser fram emot ett produktivt möte och många besökare till AVTE:s seminarium på måndag.

Text: Linus Kollberg, ordförande Medietextarna

 

Frilansar extra utsatta vid hot och hat

Beata Hansson vid bord

Beata Hansson från Mälardalens frilansklubb representerade Frilans Riks på Brottsofferjourens evenemang.

Journalister hör tillsammans med politiker och konstnärer till de yrkesgrupper som får ta emot flest hot och trakasserier av allmänheten. När Brottsofferjouren den 28 maj bjöd in bland andra en representant från Frilans Riks till paneldebatt i Uppsala under vinjetten Orädd demokrati, fokuserades diskussionerna kring det hårda klimatet som råder framförallt på sociala medier och vad vi ska göra åt faran med normaliseringen av hat och hot i det digitala flödet.Inbjudna till debatten var även konstnärer, fastanställda journalister, politiskt förtroendevalda, stödpersoner, polis och åklagare. Att polisanmäla hat och hot är inte självklart. Framförallt bland journalister är anmälningsbenägenheten till polisen låg. Det verkar ofta som att vi tycker att vi ska kunna tåla en del mothugg i vårt yrke och att det hör till när man ställer provocerande frågor att få olika typer av motargument till svar. Men för den egenföretagande journalisten eller konstnären kan personliga angrepp bli mycket obehagliga då dessa grupper per automatik inte har en redaktion eller säkerhetsavdelning som backar upp oss.Under de konstruktiva diskussionerna denna dag stavades lösningarna ofta ”nätverkande”, ”samverkan” och ”dialog”. Men också att samhället och lagstiftaren måste bidra till en ökad öppenhet i frågan om vad som är kränkande, hotfullt eller kanske rent av brottsligt. Journalisternas utsatta position, där många överväger att byta jobb, eller sluta skriva om vissa ämnen, före att polisanmäla en incident ökar risken att vi ställs inför ett mycket större problem, när självcensur i vårt yrke börjar råda av ren rädsla för repressalier.

Text: Beata Hansson

Medlemmar bjuds in till Frilans Riks Instagram

frilans riks instagramIdag, 13 maj, öppnar Frilans Riks för att låta frilansar sköta instagramkontot @frilansriks under en vecka. 

Först ut är Marja Beckman, ny ledamot i Frilans Riks och vice ordförande i Mälardalens frilansklubb, som anordnar en skrivretreat i helgen som kommer (18–19 maj).

Vill du ta över Frilans Riks Instagramkonto en vecka? Skriv till malardalen[at]marjabeckman.se och presentera dig och vad du vill berätta om. Det är extra intressant om du ska delta på någon konferens, anordnar något i egenskap av förtroendevald, eller gör ett spännande frilansjobb. Men vi är också intresserade av en frilans grå vardag.

Här är exempel på andra organisationer som regelbundet använder takeovers:

  • Berghs school of communication: @berghs

 

Ni som är förtroendevalda vet väl också att vi gärna tar emot bilder från era evenemang?

UPPDATERING: På styrelsemötet den 28 maj beslutades att de som gör en takeover får ett arvode på 600 kronor (a-skatt).

”Öka det straffrättsliga skyddet för journalister”

Ulrika Hyllert, Journalistförbundets ordförande.

Ulrika Hyllert. Foto: Tor Johnsson

På Pressfrihetens dag den 3 maj skrev Journalistförbundets ordförande Ulrika Hyllert ett debattinlägg på Dagens Arena.

”För Journalistförbundet är frågan inte bara symbolisk. Att införa ett särskilt brott för hot mot journalister skulle innebära många fördelar”, skrev hon bland annat.

Inlägget kan läsas här.

Frilans Riks ordförande Gert Lundstedt besökte Fojos evenemang på World Trade center. Ni kan se hans rapportering på Frilans Riks Instagramkonto.

 

Kollega till kollega öppet för intresseanmälan

Kollega till kollega, logotypDetta är en efterlysning från Reportar utan gränser! 

Är du journalist eller författare? Vill du träffa en kollega som flyttat till Sverige och ha ett ömsesidigt utbyte kring skrivande och hur det är att arbeta som skribent? Ta reda på mer eller anmäl intresse till projektet Kollega till kollega genom att skicka ditt namn, adress och CV till: asa.steinsvik@reportrarutangranser.se

Landsflykt eller ett nytt hemland kan innebära stora möjligheter men kan också utgöra en allvarlig begränsning av skribenters yttrandefrihet. Tillgång till rätt kontakter och strategier för att arbeta i Sverige är nödvändigt. Reportrar utan gränsers nya projekt Kollega till kollega ska kartlägga deltagarnas behov och erbjuda stöd för en snabb start i det nya hemlandet.  Projektet sätter deltagarna i kontakt med kollegor som redan är etablerade i Sverige. Samtidigt får kollegorna och den svenska media- och förlagsbranschen en ny chans att komma i kontakt med internationell kompetens.

Kartläggningen och matchningarna ska göras av Reportrar utan gränser med hjälp från partnerorganisationerna Svenska Pen, Författarförbundet, Journalistförbundet och ICORN. Deltagarna ska också erbjudas kurser, nätverksmöten och andra kontakter av intresse för den individuella skribenten. Aktiviteterna genomförs sedan i samarbete med de tre regionerna Västra Götaland, Jönköping och Uppsala. Projektet finansieras av Postkodstiftelsen. På längre sikt hoppas Reportrar utan gränser kunna utveckla programmet till att omfatta fler orter och inflyttade journalister och författare i Sverige, därför är intresseanmälningar från hela landet av intresse redan nu.

För information om projektet klicka här.

Mycket bra på gång – sammanfattning av årsmötet 2019

Tomas Backlund och Ulrika Hyllert

Tomas Backlund och Ulrika Hyllert på Frilans Riks årsmöte.

Frilans Riks årsmöte 2019 samlade ombud från sju av totalt åtta sektioner (tidigare klubbar) från norr till söder.

Mötet hölls på Estniska Huset vid Bantorget i Stockholm. Programmet var brett och spännande: alltifrån motioner och besök av Journalistförbundets nya ordförande och vice ordförande – Ulrika Hyllert och Tomas Backlund – till debatt om omorganisering av Frilans Riks och besök av Reportrar utan gränser som berättade om det nystartade projektet Kollega till kollega som försöker få in nyanlända journalister på den svenska arbetsmarknaden.

Nio motioner togs upp på årsmötet – ett gott tecken på engagemang även om det var 27 motioner förra året, men då var det också kongress i april.

Fem motioner antogs och har skickats vidare till Förbundsstyrelsen: om att förbundet centralt antar en resepolicy som tar klimathänsyn, två motioner om yrkesetiska överväganden när journalistiska uppdrag kombineras med andra uppdrag, om en faktureringstjänst, och om samverkansarbete mellan arbetsplatsklubbar och frilanssektioner (läs mer i årsmöteshandlingarna på Frilans Riks hemsida). Dessutom har styrelsen på årsmötets uppmaning skickat vidare ett par uppmaningar till Journalistförbundet Frilans.

Lagom till lunchpausen presenterades Årets Frilans och Redaktör.

Årets Frilans blev Lena Wreede, drivande i TT-närverket Frilans Riks organiserade för att få upp arvodena. Juryns motivering löd:

Hon har under året utmärkt sig genom att leda kampen för höjda arvoden för en grupp kollegor med uppdrag hos TT Feature. Trots att frilansarna, med fackets hjälp, kunde visa på stillastående – eller till och med sänkta arvoden – gick TT med på endast blygsamma höjningar. Faktum kvarstår att Lena visade stort mod när hon tog fajten med sin viktigaste uppdragsgivare. Hon administrerade, drev på, bidrog med sin energi och göt mod i sina kollegor när motståndet tog musten ur många. Fackligt arbete är just detta: att vilja.
Årets Redaktör blev Elisabet Ekblom, redaktör på tidningarna Respons och Bra Affärer.

Juryns motivering löd: Utöver att hon tar journalistiken på stort allvar är Elisabet oerhört mån om sina skribenter. Hon betalar alltid efter frilansrekommendationen. Och tackar nej till journalister med allt för låga arvodesanspråk, vilket är värt en extra eloge!
Elisabet har kurage, är rak och tydlig och ger återkoppling – både om sådant hon är extra nöjd med, men även angående förbättringspunkter. Med henne är det ständigt ett samarbete och aldrig en känsla av ”vi och dom”. Alla borde få samarbeta med redaktörer som Elisabet.

Under förra verksamhetsåret arbetade styrelsen på uppmaning från årsmötet 2018 fram idéer om hur Frilans Riks skulle kunna omorganiseras för att få bättre representation, lokalt engagemang och mer tryck i frilansfrågorna. Vid årsmötet diskuterades idéerna och det blir nu den nya styrelsens uppgift att fånga upp diskussionen och till nästa årsmöte formulera ett konkret förslag hur vi organiserar Riks bättre. Tveka inte att höra av er om ni har ytterligare idéer. Det är inte för sent, arbetet har precis börjat.

Så valdes en ny styrelse för verksamhetsåret 2019/20:

Ordförande Gert Lundstedt, Mälardalen (omval)
Kassör Hasse Hedström, Mälardalen (omval)
Leonarda Arcidiacono, Mälardalen (omval)
Agnes Arpi, Västra (omval)
Marja Beckman, Mälardalen (nyval)
Gunilla Kracht, Syd (nyval)
Göran Schüsseleder, Mälardalen (omval)
Henrik Simonsen, Syd (omval)

Suppleanter:
Hannah Ohlén Järvinen, Syd (nyval)
Anna Persson, Västerbotten (nyval)

Lämnade styrelsearbetet gjorde Katarina Bjärvall, Lasse Edfast och Aminata Grut.
Stort tack för allt ni bidrog med.

Så vad planerar vi då för säsongen 2019/20?

Mycket. Vi har vårt första styrelsemöte direkt efter påsk. Många idéer finns på bordet för att driva frilansfrågorna framåt. Tonvikten ligger på verksamhetsplanens prioriterade områden: Arvoden, Upphovsrätt och Rekrytering.

Sist men inte minst ett stort tack till Eddie Pröckel som var årsmötesordförande och höll ihop det, fördelade ordet, kom med kloka formaliasynpunkter och skapade god mötesstämning. Och ett stort tack till alla er sektionsdelegater som kom till årsmötet.

På kvällen åt vi gemensam middag på Scala.

Redan klockan nio dagen därpå var det sektions-kontaktdag. Gert och Hasse från Riks träffade ordföringar och representanter för sektionerna. Vi hörde om arbetet året som gick och vad som är på gång. Så mycket bra görs, och så mycket bra är på gång

Hör av dig när du har idéer, när du ser att något behöver göras, eller har ett tips till oss om vad vi bör och kan göra.

Vi hörs

Frilans Riks styrelse